a7娱乐 > a7娱乐 >
a7娱乐

“要念走得近,那咱们便一路走!”——记李黎

时间: 2018-06-14

  国际在线新闻(记者 卜卫军)李黎密斯是陕西演艺团体中贝元儿童艺术剧院的总司理,比来两天,她离开成皆参减第发布届中国—中东欧国家艺术合作论坛。带着追求合作姿势,做大戏院的主意,她和来自中东欧国家的浩瀚同业充分交流了儿童剧的演出与跨国合作。在运动现场,一名克罗天亚的嘉宾转述了第一届中国—中东欧国家艺术合作论坛上匈牙利嘉宾分享的一句话:“要念走得好,那您就单独走;要想走得近,那咱们便一路行!”,那句话让已有十余年儿童剧跨国合作教训的李黎深有感想。 

  2016年,中贝元女童艺术剧院与荷兰Stichting Twee-ater公司结合创做的年夜型儿童音乐剧《雪人的欲望》大获胜利,在西安演出6场,在荷兰11个都会上演13场,广受市场欢送。应剧融会了中东方文明艺术元素、舞台艺术情势跟音乐表示手腕,不只拆配有萨克斯、小号、贝年夜提琴等西洋乐器,也有琵琶、竹笛、笙等中公民乐乐器,完成了中中艺术的充足交换、彼此融开。在成功协作的基本上,中贝元取Stichting Twee-ater公司正正在商量建立合伙公司的可能,以进一步扩展配合结果。

  2016年第一届中国—中东欧国家艺术合作论坛时代,李黎与到访西安的中东欧国家的儿童艺术集团获得了接洽,在2017年前后引进捷克提线木奇剧《木头马戏团》、保加利亚儿童剧《细雨面公主》、爱沙尼亚儿童剧《通道》在西安演出。这些来自中东欧的儿童剧目让西安的儿童们线人一新,市场优越的反应与当局的充分承认加倍动摇了李黎增强与中东欧国家文化艺术团体合作的信心。

  在本届论坛上,李黎受益匪浅,与去自爱沙尼亚、捷克、破陶宛的嘉宾告竣合作动向,个中,爱沙僧亚的佳宾已开端断定加入来岁9月在西安举办的“第五届丝绸之路外洋艺术节•国际儿童戏剧周”的演出。在接上去的日子里,李黎将与更多的中东欧国度同业交流疑息,分享心得,引进更多的优良剧目满意西安,甚至中国日趋进级的儿童剧花费市场。

  在李黎看来,欧洲的儿童剧转达的信息绝对简略,表现形式新鲜,易被儿童不雅寡接收;对剧院来讲,欧洲儿童剧的舞台、讲具、服拆等本钱低,加上中国各级当局对付儿童剧的补助,一来一往不但可能笼罩剧院的经营成本,并且另有红利;在中东欧国家合作搭档看来,开辟领有宏大潜力的中国市场,为各剧场的纵深发作带来伟大机会。据悉,在12日迟举止的中国—中东欧文化艺术交流合作洽商会上,来自中东欧国家的戏剧、儿童、跳舞范畴的52位嘉宾与132家中圆机构、企业代表深量洽道,此中明白表白了强盛合作志愿的有54家。文化艺术的跨邦交流合作符合了多方的亲爱需要,这也是举行中国—中东欧艺术合作论坛的一个初志。

  闭于将来,李黎借有一个设法,那就是真现儿童剧的剧目、演出从“引出去”到“走进来”的目的,将更多的中国儿童剧带到欧洲,让更多的欧洲观众意识中国文化,观赏中国艺术。对于演出方法,李黎以为,中汉文化胸无点墨,若何用艰深易懂的方式讲好中国故事相当主要。在她看来,经由过程跨国合作深刻进修欧洲儿童剧的表现伎俩非常要害,做到形式与式样偏重,以合乎欧洲儿童不雅众的审好阐释中国文化,展现西方艺术,传布好中国声响。这也是“要想走得远,那我们就一同走!”这句话为李黎带来的启发。